Tłumaczenie
Przegląd
Wybierz język docelowy i dostawcę. Przetestuj kopię z terminologią, linkami i kodem. Funkcja używa LLM, nie osobnej integracji Google Translate. Polecenia dotyczą plików/folderów. Przenieś pojedynczy fragment do tymczasowej notatki; zaznaczenie nie ogranicza Przetłumacz bieżący plik.
Jak to działa
Zadanie tłumaczenia
- Wybierz język docelowy, początkowo angielski, niezależny od UI.
- Otwórz źródło i uruchom Przetłumacz bieżący plik.
- Długi tekst zostaje podzielony, wysłany i połączony.
- Otwórz raportowany plik; sprawdź znaczenie, terminy, cytaty, linki Markdown i kod.
Francuskie tłumaczenie Example.md domyślnie trafia do Example_fr.md obok zachowanego źródła. Istniejący wynik jest nadpisywany. Dopisywanie do oryginału lub stały nagłówek Translation nie są domyślnymi gwarancjami.
Pary językowe
Model rozpoznaje język źródła. Pozycja menu nie dowodzi jakości pary językowej. Testuj tekst wielojęzyczny i terminy specjalistyczne; fragmentacja może utracić kontekst.
Model dla zadania
Trasa zadania używa translateProvider/translateModel, inaczej aktywnego dostawcy. Lokalnie potrzebny jest serwer/model, chmura otrzymuje prompt i treść. Oceń własną próbkę domenową.
Tłumaczenie folderu
Przetłumacz folder wsadowo domyślnie obejmuje tylko bezpośrednie dzieci; profile zaawansowane mogą to zmienić. Tak samo nazwane źródła kierowane do jednego folderu mogą kolidować. Sprawdź wcześniejsze tłumaczenia i cele przed ponowieniem.
Ustawienia
| Ustawienie | Wartość początkowa | Działanie |
|---|---|---|
language | en | Wybrany język docelowy |
translateProvider | DeepSeek | Dostawca przy trasach zadań |
translateModel | '' | Puste używa modelu dostawcy |
useCustomTranslationSuffix | false | Kod języka jako sufiks domyślny |
translationCustomSuffix | _translated | Sufiks przy włączonym własnym wariancie |
useCustomTranslationSavePath | false | Domyślny zapis obok źródła |
translationSavePath | '' | Własny folder względem skarbca |
batchConcurrency | 1 | Żądana współbieżność tłumaczenia folderu |
Jeśli nie można utworzyć własnego folderu, zadanie może wrócić do folderu źródłowego. Czytaj rzeczywistą ścieżkę. Pusty własny sufiks może wskazywać źródło; użyj rozróżniającego sufiksu dla osobnego tłumaczenia.
Przykład
Skopiuj krótką chińską notatkę do folderu testowego, wybierz angielski i przetłumacz plik. Porównaj _en.md ze źródłem: terminy, liczby, wzory i linki. Potem rozszerz zakres.
Anulowanie i kontrola
Anulowanie zatrzymuje obsługiwaną dalszą pracę. Nie cofa gotowych tłumaczeń ani nie gwarantuje zatrzymania naliczania opłat. Sprawdź raport i pliki. Zachowanie Markdown jest instrukcją modelu, nie gwarancją parsera co do zgodności znaczenia.
Wskazówki
- Kopia źródła i kontrola konfliktów nazw.
- Oddzielny sufiks testowy i folder wyników.
- Ręczna weryfikacja kodu, matematyki, URL-i i nazw własnych.
- Przegląd diagnostyki przed udostępnieniem.