การแปล
ภาพรวม
เลือกภาษาปลายทางและผู้ให้บริการ แล้วลองสำเนาที่มีศัพท์เฉพาะ ลิงก์ และโค้ด ฟังก์ชันนี้ใช้ LLM ไม่ใช่การเชื่อมต่อ Google Translate โดยเฉพาะ คำสั่งทำงานระดับไฟล์/โฟลเดอร์ หากจะแปลเพียงบางส่วนให้ย้ายไปโน้ตชั่วคราว การเลือกข้อความไม่จำกัดขอบเขตของ แปลไฟล์ปัจจุบัน
วิธีทำงาน
งานแปล
- เลือกภาษาปลายทาง ซึ่งเริ่มที่อังกฤษและแยกจากภาษา UI
- เปิดต้นฉบับแล้วเรียก แปลไฟล์ปัจจุบัน
- ข้อความยาวจะถูกแบ่ง ส่งให้โมเดล แล้วรวมกลับ
- เปิดพาธที่รายงาน ตรวจความหมาย คำศัพท์ ข้อความอ้างอิง ลิงก์ Markdown และโค้ด
การแปล Example.md เป็นฝรั่งเศสโดยปกติสร้าง Example_fr.md ข้างต้นฉบับที่ยังคงอยู่ หากไฟล์ผลลัพธ์มีอยู่แล้วจะเขียนทับ การเพิ่มท้ายต้นฉบับหรือสร้างหัวข้อคงที่ชื่อ Translation ไม่ใช่คำรับประกันของค่าเริ่มต้น
คู่ภาษา
โมเดลอนุมานภาษาต้นทาง การมีภาษาในเมนูไม่พิสูจน์ความแม่นยำของคู่ภาษา ควรทดสอบข้อความหลายภาษาและศัพท์เฉพาะ การแบ่งส่วนอาจสูญเสียบริบท
โมเดลตามงาน
เมื่อใช้เส้นทางตามงาน ระบบใช้ translateProvider/translateModel มิฉะนั้นใช้ผู้ให้บริการที่กำลังเลือก โมเดลภายในเครื่องต้องมีเซิร์ฟเวอร์/โมเดลพร้อม ส่วนคลาวด์ได้รับเนื้อหาและพรอมป์ต์ ประเมินด้วยตัวอย่างในสาขาของคุณแทนอันดับทั่วไป
แปลโฟลเดอร์
แปลโฟลเดอร์แบบกลุ่ม ใช้เฉพาะไฟล์ลูกโดยตรงเป็นค่าเริ่มต้น โปรไฟล์ขั้นสูงอาจเปลี่ยนขอบเขตได้ ต้นฉบับชื่อเดียวกันที่ไปยังโฟลเดอร์เดียวอาจชนกัน ตรวจคำแปลเก่าและปลายทางก่อนทำซ้ำ
การตั้งค่า
| การตั้งค่า | ค่าเริ่มต้น | ผล |
|---|---|---|
language | en | ภาษาปลายทางที่เลือก |
translateProvider | DeepSeek | ผู้ให้บริการเมื่อเปิดเส้นทางตามงาน |
translateModel | '' | ค่าว่างใช้โมเดลของผู้ให้บริการ |
useCustomTranslationSuffix | false | ใช้รหัสภาษาเป็น suffix เริ่มต้น |
translationCustomSuffix | _translated | suffix เมื่อเปิดตัวเลือกกำหนดเอง |
useCustomTranslationSavePath | false | บันทึกข้างต้นฉบับเป็นค่าเริ่มต้น |
translationSavePath | '' | โฟลเดอร์ผลลัพธ์ที่กำหนดสัมพันธ์กับ vault |
batchConcurrency | 1 | จำนวนงานพร้อมกันที่ขอสำหรับการแปลโฟลเดอร์ |
หากสร้างโฟลเดอร์กำหนดเองไม่ได้ อาจกลับไปใช้โฟลเดอร์ต้นฉบับ ให้อ่านพาธจริง suffix กำหนดเองที่ว่างอาจชี้กลับไปยังชื่อไฟล์ต้นฉบับ ใช้ suffix ที่แยกได้หากต้องการคำแปลเป็นอีกไฟล์
ตัวอย่าง
คัดลอกโน้ตภาษาจีนสั้น ๆ ไปยังโฟลเดอร์ทดสอบ เลือกอังกฤษแล้วแปลไฟล์ เปรียบเทียบ _en.md กับต้นฉบับในด้านคำศัพท์ ตัวเลข สูตร และลิงก์ แล้วจึงเพิ่มขอบเขต
การยกเลิกและตรวจสอบ
ยกเลิกเพื่อหยุดงานถัดไปที่รองรับ ไม่ได้ย้อนคำแปลที่เสร็จแล้วหรือรับประกันว่าจะหยุดการคิดค่าบริการ ตรวจรายงานและไฟล์ การคง Markdown เป็นคำสั่งให้โมเดล ไม่ใช่การรับประกันจากตัวแยกวิเคราะห์ว่าความหมายเท่ากัน
ข้อแนะนำ
- สำรองต้นฉบับและตรวจชื่อชนกัน
- ใช้ suffix ทดสอบและโฟลเดอร์ผลลัพธ์แยก
- ตรวจโค้ด คณิตศาสตร์ URL และชื่อเฉพาะด้วยตนเอง
- ตรวจข้อมูลวินิจฉัยก่อนแบ่งปัน