Переклад
Огляд
Виберіть цільову мову й провайдера, перевірте копію з термінами, посиланнями й кодом. Працює LLM, не окрема інтеграція Google Translate. Команди стосуються файлів/папок. Для уривка створіть тимчасову нотатку; виділення не обмежує Перекласти поточний файл.
Як це працює
Завдання перекладу
- Виберіть цільову мову, типово англійську, окремо від UI.
- Відкрийте джерело й запустіть Перекласти поточний файл.
- Довгий текст ділиться, надсилається й об’єднується.
- Відкрийте повідомлений шлях, перевірте значення, терміни, цитати, Markdown і код.
Французький переклад Example.md типово створює Example_fr.md поруч зі збереженим джерелом. Наявний результат перезаписується. Додавання в оригінал чи фіксований розділ Translation не є типовою гарантією.
Мовні пари
Мову джерела визначає модель. Пункт меню не доводить точності пари. Перевіряйте змішані мови й термінологію; поділ може втрачати контекст.
Модель завдання
Маршрутизація використовує translateProvider/translateModel, інакше активного провайдера. Локально потрібні сервер і модель; хмара отримує текст та інструкцію. Оцініть власний предметний зразок.
Переклад папки
Пакетний переклад теки типово включає лише безпосередні дочірні файли. Розширені профілі можуть це змінити. Однакові назви джерел у спільній папці результатів можуть конфліктувати. Перевірте старі переклади й цілі до повтору.
Параметри
| Параметр | Початкове значення | Вплив |
|---|---|---|
language | en | Цільова мова |
translateProvider | DeepSeek | Провайдер за маршрутизації завдань |
translateModel | '' | Порожнє поле бере модель провайдера |
useCustomTranslationSuffix | false | Код мови як типовий суфікс |
translationCustomSuffix | _translated | Суфікс за ввімкненого власного налаштування |
useCustomTranslationSavePath | false | Типове збереження поруч із джерелом |
translationSavePath | '' | Папка результатів відносно сховища |
batchConcurrency | 1 | Бажана одночасність перекладу папки |
Якщо власну папку не вдається підготувати, може використовуватися папка джерела. Читайте фактичний шлях. Порожній власний суфікс може націлитися на оригінал; для окремого перекладу задайте відмінний.
Приклад
Скопіюйте коротку китайську нотатку до тестової папки, виберіть англійську та перекладіть. Зіставте _en.md із джерелом за термінами, числами, формулами й посиланнями. Лише тоді збільшуйте обсяг.
Скасування та перевірка
Скасування зупиняє підтримуване продовження; готові переклади залишаються, зупинка оплати не гарантована. Перевірте звіт і файли. Збереження Markdown — інструкція моделі, а не гарантія однакового значення з боку парсера.
Рекомендації
- Збережіть джерело й перевірте конфлікти.
- Тестуйте окремий суфікс або папку.
- Вручну перевіряйте код, математику, URL і назви.
- Очистіть діагностику перед поширенням.