Kääntäminen
Yleiskuva
Valitse tuloskieli ja tarjoaja. Testaa kopiolla ammattitermit, linkit ja koodi. Toiminto käyttää valittua LLM:ää, ei erillistä Google Translate -integraatiota. Komennot koskevat tiedostoja/kansioita. Siirrä yksittäinen katkelma tilapäiseen muistiinpanoon; valinta ei rajaa Translate current file -toimintoa.
Toiminta
Käännöstehtävä
- Valitse kohdekieli; aluksi englanti, erillään UI-kielestä.
- Avaa lähde ja suorita Translate current file.
- Pitkä teksti jaetaan, lähetetään mallille ja yhdistetään.
- Avaa raportoitu polku ja tarkista merkitys, termit, lainaukset, Markdown-linkit ja koodi.
Example.md kääntyy ranskaksi oletuksena viereiseen Example_fr.md-tiedostoon, alkuperäinen säilyy. Nykyinen tulos korvataan. Lähteeseen lisääminen tai vakio-otsikko Translation eivät ole oletuslupauksia.
Kieliparit
Malli päättelee lähdekielen. Valikon kieli ei todista kieliparin tarkkuutta. Testaa sekakieli ja erikoistermit; osiin jako voi kadottaa kontekstia.
Tehtäväkohtainen malli
Reititys käyttää translateProvider/translateModel, muuten aktiivista tarjoajaa. Paikallinen malli edellyttää palvelinta; pilvi saa kehotteen ja sisällön. Arvioi omaa alakohtaista esimerkkiä yleisen rankingin sijaan.
Kansion kääntäminen
Batch translate folder ottaa oletuksena vain suorat lapset; lisäprofiilit voivat muuttaa rajausta. Samannimiset lähteet samassa tuloskansiossa voivat törmätä. Tarkista vanhat käännökset ja kohteet ennen uusintaa.
Asetukset
| Asetus | Alkuarvo | Vaikutus |
|---|---|---|
language | en | Valittu kohdekieli |
translateProvider | DeepSeek | Tarjoaja tehtäväkohtaisen reitityksen ollessa päällä |
translateModel | '' | Tyhjä käyttää tarjoajan mallia |
useCustomTranslationSuffix | false | Kielikoodi oletusjälkiliitteenä |
translationCustomSuffix | _translated | Jälkiliite oman vaihtoehdon ollessa päällä |
useCustomTranslationSavePath | false | Oletuksena lähteen viereen |
translationSavePath | '' | Oma holvisuhteinen tuloskansio |
batchConcurrency | 1 | Pyydetty rinnakkaisuus kansiokäännöksessä |
Jos omaa kansiota ei voi luoda, toiminto voi käyttää lähdekansiota. Lue todellinen polku. Tyhjä oma jälkiliite voi osoittaa lähdetiedostoon; käytä erottuvaa jälkiliitettä erilliselle käännökselle.
Esimerkki
Kopioi lyhyt kiinankielinen muistiinpano testikansioon, valitse englanti ja käännä tiedosto. Vertaa _en.md:n termejä, numeroita, kaavoja ja linkkejä lähteeseen. Laajenna vasta sitten.
Peruutus ja tarkistus
Peruutus pysäyttää tuetun jatkotyön, ei aiempia käännöksiä tai taatusti laskutusta. Tarkista raportti ja tiedostot. Markdownin säilyminen on malliohje, ei jäsentimen takaama merkitysvastaavuus.
Vinkit
- Varmuuskopioi lähde ja tarkista nimiristiriidat.
- Erillinen testijälkiliite ja tuloskansio.
- Tarkista koodi, matematiikka, URL:t ja erisnimet.
- Tarkista diagnostiikka ennen jakamista.