অনুবাদ
সারসংক্ষেপ
Target language ও provider বেছে terms, links ও code-সহ copy note পরীক্ষা করুন। এটি নির্বাচিত LLM, বিশেষ Google Translate integration নয়। Registered actions file/folder-এ কাজ করে; একটি passage-এর জন্য temporary note বানান। Selection Translate current file সীমিত করে না।
কীভাবে কাজ করে
আদেশ
- Output language বাছুন; প্রথমে English, UI থেকে আলাদা।
- Source খুলে Translate current file চালান।
- বড় content chunk হয়ে model-এ যায় ও responses যুক্ত হয়।
- Reported path-এ অর্থ, terms, citations, Markdown links ও code পরীক্ষা করুন।
Example.md-এর French ফল সাধারণত পাশে Example_fr.md। Original থাকে, matching output overwrite হয়। Source-এ append বা নির্দিষ্ট Translation heading ডিফল্ট নয়।
ভাষাজোড়া
Model source language অনুমান করে। Menu-তে থাকা pair accuracy প্রমাণ করে না। Mixed language ও terminology দেখুন; chunking cross-context হারাতে পারে।
Task model
Task-specific settings-এ translateProvider/translateModel, অন্যথায় active provider চলে। Local server/model লাগে; cloud prompt ও content পায়। সাধারণ ranking নয়, নিজের domain sample যাচাই করুন।
Folder translation
Batch translate folder প্রথমে direct children মাত্র নেয়; advanced profiles scope বদলাতে পারে। একই basename এক output folder-এ collision করতে পারে। পুনরায় চালানোর আগে destination ও পুরোনো translations দেখুন।
সেটিংস
| সেটিং | প্রাথমিক মান | প্রভাব |
|---|---|---|
language | en | নির্বাচিত target language |
translateProvider | DeepSeek | Task routing সক্রিয় হলে translation provider |
translateModel | '' | ফাঁকা হলে সেই provider model |
useCustomTranslationSuffix | false | ডিফল্ট language-code suffix |
translationCustomSuffix | _translated | Custom suffix চালু হলে মান |
useCustomTranslationSavePath | false | ডিফল্ট source-এর পাশে save |
translationSavePath | '' | Vault-relative output folder |
batchConcurrency | 1 | Folder translation-এর requested concurrency |
Custom folder না বানাতে পারলে source folder fallback হতে পারে। প্রকৃত reported path দেখুন। ফাঁকা custom suffix মূল filename লক্ষ্য করতে পারে; আলাদা translation-এর জন্য আলাদা suffix দিন।
উদাহরণ
ছোট Chinese note পরীক্ষার folder-এ রেখে English output-এ translate করুন। _en.md-এর terms, numbers, formulas ও links মূলের সঙ্গে মিলিয়ে তারপর folder বাড়ান।
Cancel ও review
সমর্থিত পরের কাজ থামে, আগের translation বা provider billing ফেরত যায় না। Report ও files দেখুন। Markdown রাখার নির্দেশ একটি অনুরোধ, parser-level semantic equivalence-এর গ্যারান্টি নয়।
পরামর্শ
- Source backup ও name collisions দেখুন।
- পরীক্ষায় আলাদা suffix/folder রাখুন।
- Code identifiers, math, URLs ও proper names যাচাই করুন।
- Diagnostic শেয়ারের আগে private content সরান।