Haladjon át a fő tartalmhoz

Fordítás

💡TL;DR
A Notemd az aktív fájlt vagy egy mappa alkalmas fájljait fordítja a kiválasztott LLM-mel. Alapból külön, nyelvi utótagos fájl készül. A minőség modellfüggő; a 21 felületi nyelv és 34 webes útvonal nem fordítási korlát vagy garancia.

Áttekintés​

Válasszon célnyelvet és szolgáltatót, majd teszteljen szakkifejezést, hivatkozást és kódot tartalmazó másolatot. LLM dolgozik, nem külön Google Translate-integráció. A parancsok fájlra/mappára vonatkoznak. Részlethez készítsen ideiglenes jegyzetet; a kijelölés nem szűkíti a Translate current file műveletet.

Működés​

Fordítási feladat​

  1. Válasszon célnyelvet, alapból angolt, a felülettől függetlenül.
  2. Nyissa meg a forrást, és indítsa a Translate current file műveletet.
  3. A hosszú szöveg részekben kerül elküldésre, majd összeáll.
  4. A jelentett útvonalon ellenőrizze a jelentést, terminológiát, idézetet, Markdownt és kódot.

Az Example.md francia fordítása alapból Example_fr.md a megőrzött forrás mellett. A létező cél felülíródik. Az eredetibe történő hozzáfűzés és egy rögzített Translation szakasz nem alapértelmezett ígéret.

Nyelvpárok​

A forrásnyelvet a modell következteti ki. A menüben szereplő nyelv nem bizonyít pontosságot. Vizsgáljon vegyes nyelvet és szakterminológiát; a darabolás kontextust veszíthet.

A feladat modellje​

Az útválasztás a translateProvider/translateModel mezőt, egyébként az aktív szolgáltatót használja. Helyben szerver és modell szükséges; felhőben a szolgáltató megkapja a tartalmat és promptot. Saját szakterületi mintát értékeljen.

Mappafordítás​

A Batch translate folder alapból csak közvetlen gyermekfájlokat tartalmaz. Haladó profil módosíthatja ezt. Külön forrásmappák azonos nevei közös célban ütközhetnek. Ismétlés előtt nézze meg a régi fordításokat és célutakat.

Beállítások​

BeállításAlapértékHatás
languageenCélnyelv
translateProviderDeepSeekSzolgáltató feladatonkénti útválasztáskor
translateModel''Üres mező a szolgáltató modelljét használja
useCustomTranslationSuffixfalseNyelvkód mint alaputótag
translationCustomSuffix_translatedUtótag egyéni beállítás engedélyezésekor
useCustomTranslationSavePathfalseAlapból mentés a forrás mellett
translationSavePath''Vault-relatív kimeneti mappa
batchConcurrency1Mappafordítás kért párhuzamossága

Ha az egyéni mappa nem készíthető elő, a forrás mappája lehet a tartalék cél. Olvassa el a tényleges útvonalat. Üres egyéni utótag az eredetire célozhat; külön fordításhoz különböző utótagot használjon.

Példa​

Másoljon rövid kínai jegyzetet próbamappába, válasszon angolt, és fordítsa le. Az _en.md terminológiáját, számait, képleteit és hivatkozásait hasonlítsa a forráshoz. Csak ezután növelje a hatókört.

Megszakítás és ellenőrzés​

A megszakítás a támogatott folytatást állítja le; a kész fordítás megmarad, és a számlázás leállítása nem garantált. Vizsgálja meg a jelentést és fájlokat. A Markdown megőrzése modellutasítás, nem parser által garantált jelentésazonosság.

Javaslatok​

  • Mentse a forrást, ellenőrizze az ütközéseket.
  • Használjon próba-utótagot vagy külön mappát.
  • Kézzel vizsgálja a kódot, matematikát, URL-eket és neveket.
  • Megosztás előtt tisztítsa a diagnosztikát.

Tovább​