Μετάφραση
Επισκόπηση
Επιλέξτε γλώσσα στόχο και πάροχο και δοκιμάστε αντίγραφο με όρους, συνδέσμους και κώδικα. Χρησιμοποιείται LLM, όχι ειδική ενσωμάτωση Google Translate. Οι εντολές αφορούν αρχεία/φακέλους. Για απόσπασμα χρησιμοποιήστε προσωρινή σημείωση· η επιλογή δεν περιορίζει το Translate current file.
Πώς λειτουργεί
Εργασία μετάφρασης
- Επιλέξτε γλώσσα στόχο, αρχικά αγγλικά και ανεξάρτητα από UI.
- Ανοίξτε πηγή και εκτελέστε Translate current file.
- Μακρύ κείμενο χωρίζεται, αποστέλλεται και ενώνεται.
- Ανοίξτε την αναφερόμενη διαδρομή και ελέγξτε νόημα, όρους, παραθέματα, Markdown και κώδικα.
Η γαλλική μετάφραση του Example.md δημιουργεί συνήθως Example_fr.md δίπλα στη διατηρημένη πηγή. Υπάρχουσα έξοδος αντικαθίσταται. Προσθήκη μέσα στο πρωτότυπο ή σταθερή επικεφαλίδα Translation δεν είναι προεπιλεγμένη εγγύηση.
Ζεύγη γλωσσών
Το μοντέλο συμπεραίνει τη γλώσσα πηγής. Μια επιλογή μενού δεν αποδεικνύει ακρίβεια του ζεύγους. Δοκιμάστε μεικτές γλώσσες και ορολογία· ο τεμαχισμός μπορεί να χάσει πλαίσιο.
Μοντέλο εργασίας
Η δρομολόγηση χρησιμοποιεί translateProvider/translateModel, αλλιώς τον ενεργό πάροχο. Τοπικά απαιτείται διακομιστής/μοντέλο· το cloud λαμβάνει περιεχόμενο και οδηγία. Αξιολογήστε δείγμα του δικού σας πεδίου.
Μετάφραση φακέλου
Το Batch translate folder περιλαμβάνει προεπιλεγμένα μόνο άμεσα παιδιά· προηγμένα προφίλ μπορούν να το αλλάξουν. Ίδια ονόματα πηγών σε έναν φάκελο εξόδου μπορεί να συγκρουστούν. Ελέγξτε παλιές μεταφράσεις και προορισμούς πριν επαναλάβετε.
Ρυθμίσεις
| Ρύθμιση | Αρχική τιμή | Επίδραση |
|---|---|---|
language | en | Επιλεγμένη γλώσσα στόχος |
translateProvider | DeepSeek | Πάροχος με ενεργές διαδρομές εργασιών |
translateModel | '' | Κενό χρησιμοποιεί μοντέλο παρόχου |
useCustomTranslationSuffix | false | Κωδικός γλώσσας ως αρχικό επίθημα |
translationCustomSuffix | _translated | Επίθημα όταν ενεργοποιείται δικό σας |
useCustomTranslationSavePath | false | Προεπιλεγμένη αποθήκευση δίπλα στην πηγή |
translationSavePath | '' | Φάκελος εξόδου σχετικός με το vault |
batchConcurrency | 1 | Ζητούμενος παραλληλισμός μετάφρασης φακέλου |
Αν δεν δημιουργηθεί ο ειδικός φάκελος, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος πηγής. Διαβάστε την πραγματική διαδρομή. Κενό ειδικό επίθημα μπορεί να στοχεύσει το πρωτότυπο· χρησιμοποιήστε διακριτό επίθημα για ξεχωριστή μετάφραση.
Παράδειγμα
Αντιγράψτε μικρή κινεζική σημείωση σε δοκιμαστικό φάκελο, επιλέξτε αγγλικά και μεταφράστε. Συγκρίνετε το _en.md με την πηγή σε όρους, αριθμούς, τύπους και συνδέσμους. Επεκτείνετε κατόπιν.
Ακύρωση και έλεγχος
Η ακύρωση σταματά υποστηριζόμενη συνέχεια, όχι έτοιμες μεταφράσεις ούτε εγγυημένα τη χρέωση. Εξετάστε αναφορά και αρχεία. Διατήρηση Markdown είναι οδηγία μοντέλου, όχι εγγύηση αναλυτή για ισοδύναμο νόημα.
Συμβουλές
- Αντίγραφο πηγής και έλεγχος συγκρούσεων.
- Ξεχωριστό δοκιμαστικό επίθημα/φάκελος.
- Χειροκίνητος έλεγχος κώδικα, μαθηματικών, URL και ονομάτων.
- Έλεγχος διαγνωστικών πριν από κοινοποίηση.