Çeviri
Genel bakış
Hedef dil ve sağlayıcı seçip terimler, bağlantılar ve kod içeren kopyada test edin. Bu, özel Google Translate entegrasyonu değil, seçili LLM’yi kullanır. Komutlar dosya/klasör düzeyindedir. Tek parçayı geçici nota koyun; seçim Geçerli dosyayı çevir kapsamını daraltmaz.
Nasıl çalışır
Çeviri görevi
- Arayüzden bağımsız hedef dili seçin; başlangıçta İngilizcedir.
- Kaynağı açıp Geçerli dosyayı çevir çalıştırın.
- Uzun metin bölünür, gönderilir ve birleştirilir.
- Bildirilen dosyada anlamı, terimleri, alıntıları, Markdown bağlantılarını ve kodu inceleyin.
Example.md dosyasının Fransızcası varsayılan olarak korunan kaynağın yanındaki Example_fr.md olur. Mevcut çıktı üzerine yazılır. Kaynağa ekleme veya sabit Translation başlığı varsayılan garanti değildir.
Dil çiftleri
Model kaynak dili çıkarır. Menüde dil seçeneği olması o çift için doğruluk kanıtı değildir. Karışık dilleri ve terimleri deneyin; parçalama bağlam kaybettirebilir.
Göreve özel model
Görev rotası translateProvider/translateModel kullanır; yoksa etkin sağlayıcı kullanılır. Yerel için sunucu/model gerekir, bulut içeriği ve istemi alır. Genel sıralama yerine alanınıza özgü örneği değerlendirin.
Klasör çevirisi
Klasörü toplu çevir varsayılan olarak yalnız doğrudan alt dosyaları alır; gelişmiş profiller değiştirebilir. Aynı adlı kaynakların ortak çıktı klasörü çakışma yaratabilir. Tekrardan önce eski çevirileri ve hedefleri inceleyin.
Ayarlar
| Ayar | Başlangıç | Etkisi |
|---|---|---|
language | en | Seçili hedef dil |
translateProvider | DeepSeek | Görev rotaları etkinken sağlayıcı |
translateModel | '' | Boşsa sağlayıcının modeli |
useCustomTranslationSuffix | false | Varsayılan son ek olarak dil kodu |
translationCustomSuffix | _translated | Özel seçenek açıkken son ek |
useCustomTranslationSavePath | false | Varsayılan olarak kaynağın yanına kayıt |
translationSavePath | '' | Kasaya göre özel çıktı klasörü |
batchConcurrency | 1 | Klasör çevirisinin istenen eşzamanlılığı |
Özel klasör oluşturulamazsa kaynak klasörüne dönülebilir. Gerçek yolu okuyun. Boş özel son ek kaynağın kendisini hedefleyebilir; ayrı çeviri için ayırt edici son ek seçin.
Örnek
Kısa bir Çince notu deneme klasörüne kopyalayın, İngilizce seçip dosyayı çevirin. _en.md içindeki terim, sayı, formül ve bağlantıları kaynakla karşılaştırın. Sonra kapsamı büyütün.
İptal ve kontrol
İptal, desteklenen ileri işi durdurur; tamamlanmış çevirileri geri almaz veya ücretlendirmeyi kesin durdurmaz. Raporu ve dosyaları inceleyin. Markdown’ın korunması model talimatıdır, anlam eşitliğine ilişkin ayrıştırıcı garantisi değildir.
İpuçları
- Kaynağı yedekleyip ad çakışmalarını kontrol edin.
- Ayrı test son eki ve klasörü kullanın.
- Kod, matematik, URL ve özel adları elle inceleyin.
- Tanılamayı paylaşmadan kontrol edin.