Configuración

💡TL;DR

La configuración Notemd abarca 6 áreas principales: (1) proveedores LLM y claves API, (2) selección del modelo por tarea, (3) rutas de salida y plantillas, (4) idioma UI e idioma de salida, (5) servicios de búsqueda (Tavily/DuckDuckGo), (6) flujos de trabajo personalizados. Todos los ajustes se encuentran en Obsidian Ajustes → Notemd. Los cambios surten efecto de inmediato.

Resumen de configuraciones

Acceso: Obsidian Ajustes (⚙️) → Notemd

Secciones principales

1. Configuración del proveedor — claves API, URLs base, modelos
2. Configuración de tareas — Selección de modelo por tarea
3. Configuración de salida — Dónde guardar los archivos generados
4. Ajustes de idioma — UI e idiomas de salida
5. Integración de Búsqueda — configuración de Tavily/DuckDuckGo
6. Flujos de trabajo — Cadenas de botones personalizadas
7. Avanzado — Diagnóstico, procesamiento por lotes, fragmentación

---

1. Configuración del proveedor

Agregar un proveedor

1. Seleccionar proveedor del menú desplegable (más de 30 disponibles)
2. Introduce la tecla API
3. Opcional: Establecer una base personalizada URL (para proxies/puertas de enlace)
4. Haga clic en "Obtener lista de modelos" para verificar la conexión
5. Seleccionar modelo predeterminado

Proveedores comunes

OpenAI

Provider: OpenAI
API Key: sk-...
Base URL: https://api.openai.com/v1 (default)
Model: gpt-4o-mini

Anthropic (Claude)

Provider: Anthropic
API Key: sk-ant-...
Model: claude-sonnet-4-6

Ollama (Local)

Provider: Ollama
Base URL: http://localhost:11434 (default)
Model: llama3.1
API Key: (not required)

DeepSeek

Provider: DeepSeek
API Key: sk-...
Model: deepseek-chat

Múltiples proveedores

Puede configurar varios proveedores e intercambiarlos según la tarea:

• Proveedor principal: Se utiliza como solución de respaldo
• Proveedores específicos de tarea: Sobrescribir para tareas concretas

---

2. Modelos específicos para tareas

Configure modelos diferentes para tareas distintas a fin de optimizar costo/calidad:

Tipos de tareas

Tarea	Modelo predeterminado	Propósito
Vinculación	Proveedor principal	Identificar conceptos para enlaces de wiki
Generación de conceptos	Proveedor principal	Extraer y describir conceptos
Investigación	Proveedor principal	Resumir los resultados de búsqueda en la web
Traducción	Proveedor principal	Traducir texto
Generación de diagramas	Proveedor principal	Generar diagramas Mermaid/Canvas

Ejemplo: Configuración optimizada en costos

Linking: gpt-4o-mini (fast, many calls)
Concept Generation: claude-sonnet-4-6 (quality extraction)
Research: gpt-4o (web-grounded)
Translation: gemini-flash (multilingual)
Diagram: ollama/llama3.1 (free, local)

Cómo configurar

1. Ajustes → Notemd → Ajustes de tarea
2. Para cada tarea, elige:
   • ✅ Usar proveedor principal (predeterminado)
   • 🔄 Usar proveedor personalizado → seleccionar proveedor + modelo

---

3. Configuración de salida

Salida de notas conceptuales

Dónde se guardan las notas de concepto nuevas:

Settings → Output → Concept Folder
Default: concepts/

Plantilla:

Settings → Output → Concept Template
Default:
---
tags: [concept]
created: {{date}}
---

# {{concept}}

{{description}}

## Backlinks
{{backlinks}}

Opciones de estructura de carpetas

Opción 1: Plano (todos los conceptos en una sola carpeta)

vault/
└── concepts/
    ├── Machine Learning.md
    ├── Neural Networks.md
    └── Deep Learning.md

Opción 2: Jerárquico (por carpeta de origen)

vault/
├── papers/
│   └── concepts/
│       └── Transformer.md
└── notes/
    └── concepts/
        └── Attention Mechanism.md

Configurar: Ajustes → Salida → Usar carpetas jerárquicas

Salida del diagrama

Dónde se guardan los diagramas:

Settings → Output → Diagram Folder
Default: diagrams/

Formato:

• .mmd (Mermaid fuente)
• .canvas (JSON Canvas)
• .html (Vega-Lite)

---

4. Ajustes de idioma

UI Idioma

Idioma de la interfaz (botones, menús, diálogos):

Settings → Language → UI Language
Options: 21+ languages
Default: System language

Se admite: inglés, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Español, Français, Deutsch, Русский, العربية y más.

Idioma de salida

Idioma del contenido generado (notas conceptuales, resúmenes de investigación):

Settings → Language → Output Language
Options: Same as UI languages
Default: Same as UI

Caso de uso: UI en chino + salida en inglés para investigación bilingüe.

Destino de la traducción

Idioma de destino predeterminado para las tareas de traducción:

Settings → Translation → Target Language
Default: English

---

5. Integración de búsquedas

Tavily (Recomendado)

Servicio de búsqueda optimizado para IA:

Settings → Search → Service: Tavily
API Key: tvly-...

Obtener clave: tavily.com

Características:

• Resultados de alta calidad
• Resúmenes optimizados por IA
• Citaciones de fuentes

DuckDuckGo (Experimental)

No se necesita la clave API:

Settings → Search → Service: DuckDuckGo

Nota: Calidad inferior, sin personalización.

---

6. Configuración del flujo de trabajo

Creación de flujos de trabajo personalizados

Los flujos de trabajo combinan varias tareas en un único botón.

1. Ajustes → Flujos de trabajo → Agregar flujo de trabajo
2. Nombre: "Flujo de Análisis de Papel"
3. DSL: process-current-add-links>extract-concepts-current>research-and-summarize>summarize-as-mermaid
4. Guardar

Aparece un nuevo botón en la barra lateral izquierda.

Sintaxis de DSL

Formato: action1>action2>action3

Acciones disponibles:

• process-current-add-links — Agregar enlaces wiki a la nota actual
• extract-concepts-current — Generar notas de concepto
• research-and-summarize — Búsqueda en la web + resumen
• translate-current — Traducir nota actual
• summarize-as-mermaid — Generar diagrama Mermaid
• process-folder-add-links — Procesar carpetas por lotes

Flujos de trabajo de ejemplo:

Extracción rápida de conceptos:

process-current-add-links>extract-concepts-current

Investigación profunda:

process-current-add-links>research-and-summarize>extract-concepts-current

Análisis multilingüe:

translate-current>process-current-add-links>extract-concepts-current

---

7. Configuración avanzada

Procesamiento por lotes

Procesar múltiples archivos en paralelo:

Settings → Advanced → Batch Processing
Concurrency: 3 (default)

Mayor = más rápido, pero más llamadas a API.

Fragmentación inteligente

Para notas largas, divídalas en fragmentos:

Settings → Advanced → Smart Chunking
Chunk Size: 2000 words (default)
Overlap: 200 words (default)

Evita errores por límite de tokens.

Panel de Diagnóstico

Ver registros detallados:

Settings → Advanced → Enable Diagnostics

Programas:

• API solicitudes/respuestas
• Uso de tokens
• Tiempos de procesamiento
• Errores

Detección de conceptos duplicados

Evitar conceptos casi idénticos:

Settings → Advanced → Synonym Suppression
Threshold: 0.8 (default, 0-1)

Mayor = fusión más agresiva.

---

Perfiles de configuración

Configuración de exportación/importación

Compartir configuraciones entre dispositivos:

1. Ajustes → Avanzado → Exportar configuración
2. Guarda notemd-config.json
3. En el dispositivo nuevo: Importar configuración

Qué está incluido:

• Claves del proveedor API (opcional)
• Selecciones de modelo
• Rutas de salida
• Flujos de trabajo personalizados

---

Configuraciones recomendadas

Para estudiantes

Provider: OpenAI (gpt-4o-mini)
Concept Folder: concepts/
UI Language: System
Output Language: System
Workflow: "Study Flow" (add-links>extract-concepts)

Para investigadores

Providers:
  - Linking: DeepSeek (cheap, many calls)
  - Concepts: Claude Sonnet (high quality)
  - Research: GPT-4o (web-grounded)
Concept Folder: notes/concepts/
Hierarchical: Yes
Workflow: "Paper Flow" (add-links>extract>research>diagram)

Para usuarios preocupados por la privacidad

Provider: Ollama (llama3.1)
All tasks: Local model
Search: DuckDuckGo (no API)
Diagnostics: Off

Para trabajo bilingüe

UI Language: Chinese
Output Language: English
Translation Target: Chinese
Provider: Gemini (multilingual)

---

Solución de problemas de configuración

Ajustes no guardados

• Verificar los permisos del archivo en .obsidian/plugins/notemd/
• Prueba: Deshabilitar el complemento → Volver a habilitarlo

API Clave inválida

• Sin espacios adicionales
• Verificar fecha de vencimiento
• Verificar créditos en el panel del proveedor

Los modelos no se están cargando.

• Haga clic en "Obtener lista de modelos" para actualizarla
• Verificar la conectividad de red
• Prueba con diferentes proveedores

---

Próximos pasos

• 📖 Explorar características
• 🔌 Guías de configuración del proveedor
• ❓ Preguntas frecuentes